The factory service manuals show both rear axles available have non c-clip half shafts so that suggests to me there should be no play. No reference to any play is given in the FSM. Maybe somebody else knows better.
Has anyone got any information about rear half shaft end float tolerances for the 2004 2.7 crd please, so i can ram it up an MOT testers bum, (the information that is )