From the reaserch I've done on pirate 4X4 there are 2 axles, an isuzu 12 bolt that is nearly the size of a dana 60 in the ring and pinion and a metric dana 44.
The 44 only came under rodeos and amigos in the states, not sure what it's under over here. I know that vauxhall makes a vehicles that looks very close.
So realistically with a little work and research you could have a D30 front with a D44 rear for cheap. The rears do come primarily with 4.56's and 4.77 were options on some trucks. So a rear axle swap and a front re gear and your golden!!
I'll post more when I find more stuff out.